-
1 клапан, шаровой
válvula de bola, válvula de retención de bolilla, válvula esférica, válvula esférica de retención, válvula retenedora de bola -
2 шаровой клапан
válvula de bola, válvula de retención de bolilla, válvula esférica, válvula esférica de retención, válvula retenedora de bola -
3 клапан, контрольный
válvula check, válvula de control, válvula de mando, válvula de retén, válvula de retención, válvula reguladora, válvula unidireccionalРусско-испанский автотранспортный словарь > клапан, контрольный
-
4 контрольный клапан
válvula check, válvula de control, válvula de mando, válvula de retén, válvula de retención, válvula reguladora, válvula unidireccionalРусско-испанский автотранспортный словарь > контрольный клапан
-
5 обратный клапан
Синонимы: стопорный клапанРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > обратный клапан
-
6 стопорный клапан
Синонимы: обратный клапанРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > стопорный клапан
-
7 запорный клапан
adjeng. cheque, vàlvula de cierre, vàlvula de retención, vàlvula de retenida, válvula de retención -
8 стопорный
прил. тех.de retención, de tope; de seguridad ( запирающий)сто́порное устро́йство — dispositivo de parada (de retención)
сто́порный кла́пан — válvula de retención (de incomunicación, de cierre)
сто́порный винт — tornillo de retención, tornillo limitador
* * *adjeng. de retención, de seguridad (запирающий), de tope -
9 стопорный клапан
adj1) gener. válvula de retención (de incomunicación, de cierre)2) eng. grifo de detención, cheque, llave de retención, vàlvula de cuello (паровой машины) -
10 обратный клапан
-
11 муфта, соединительная для шлангов пневматической тормозной системы с запорным клапаном
Русско-испанский автотранспортный словарь > муфта, соединительная для шлангов пневматической тормозной системы с запорным клапаном
-
12 соединительная для шлангов пневматической тормозной системы с запорным клапаном муфта
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединительная для шлангов пневматической тормозной системы с запорным клапаном муфта
-
13 вентиль, запорный
llave de cierre, válvula de retenciónРусско-испанский автотранспортный словарь > вентиль, запорный
-
14 запорный вентиль
llave de cierre, válvula de retenciónРусско-испанский автотранспортный словарь > запорный вентиль
-
15 пружина пневматического пускового клапана, стопорная
Русско-испанский автотранспортный словарь > пружина пневматического пускового клапана, стопорная
-
16 стопорная пружина пневматического пускового клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > стопорная пружина пневматического пускового клапана
-
17 тарелка, клапанная
cerco de retención, platillo de válvulaРусско-испанский автотранспортный словарь > тарелка, клапанная
-
18 клапанная тарелка
cerco de retención, platillo de válvulaРусско-испанский автотранспортный словарь > клапанная тарелка
См. также в других словарях:
Válvula industrial — Una gran válvula industrial. Una Válvula Industrial es el tipo de Válvula que como elemento mecánico se emplea para regular, permitir o impedir el paso de un fluido a través de una instalación industrial o maquina de cualquier tipo … Wikipedia Español
Válvula antirretorno — Sección de una válvula antirretorno para líquidos. Las válvulas antirretorno, también llamadas válvulas de retención, válvulas uniflujo o válvulas check , tienen por objetivo cerrar por completo el paso del fluido en circulación bien sea gaseoso… … Wikipedia Español
Válvula — ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Dispositivo que en ciertas máquinas o conductos sirve para abrir o cerrar el paso de un líquido o gas. 2 ANATOMÍA Pliegue membranoso que impide el retroceso de los líquidos que circulan por los vasos del cuerpo… … Enciclopedia Universal
Bomba de ariete — Saltar a navegación, búsqueda Una bomba de ariete es una bomba hidráulica cíclica que utiliza la energía cinética de un golpe de ariete en un fluido para subir una parte de ese fluido a un nivel superior. No necesita por lo tanto aporte de otra… … Wikipedia Español
Llave de paso — Para otros usos de este término, véase Llave (desambiguación). Llave de paso de un suministro de gas natural en la cocina de una vivienda de Santiago de Chile Una llave es un dispositivo, generalmente de metal, alguna aleación o más recientemente … Wikipedia Español
Perforación Bautista de Pozos — Saltar a navegación, búsqueda Equipo de perforación Bautista en operación. Note el chorro de lodo que sale. Un método muy sencillo de perforación manual de pozos de agua, concebido para ser aplicado por campesinos pobres en países en vías de… … Wikipedia Español
Oxicorte — robotizado … Wikipedia Español
КЛАПАН ОБРАТНЫЙ — клапан, пропускающий транспортируемую среду только в одном направлении и автоматически закрывающий трубопровод при её обратном движении (Болгарский язык; Български) обратна клапа (Чешский язык; Čeština) zpětná klapka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Voit — En este artículo sobre empresas se detectaron los siguientes problemas: Su redacción actual está escrita a modo de publicidad. No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de… … Wikipedia Español
Cromatografía de gases — Saltar a navegación, búsqueda Un equipo de cromatografía gaseosa La cromatografía de gases es una técnica cromatográfica en la que la muestra se volatiliza y se inyecta en la cabeza de una columna cromatográfica. La elución se produce por el… … Wikipedia Español
Insuficiencia cardíaca — Un hombre adulto en un examen de ejercicio para evalua … Wikipedia Español